在第3章和第4章中,突出两个词:“安息”(出现10次)和“今日”(出现5次)。这二者之间有什么内在联系?
保罗引用的《诗篇》第95篇,又被称为“今日篇 ”。犹太人在每个星期五晚上迎接安息日的聚会时,按照古老传统集体朗读这一篇。诗人大卫藉此勉励百姓,每每读到“今日”,能体会到“安息日”放下一切劳碌的身心安宁,并经历永恒“安息”的预尝。只要他们忠于上帝,这“安息”就为他们永远存留。
但是,他们“因为不信”“不能进入安息”(来3:19)。
既然“那先前听见福音的,因为不信从,不得进去。”所以,保罗的结论是:“有必进安息的人”(第6节)。选民的失败并不会使上帝起初的计划失效。
因此,保罗热情地呼吁“务必竭力进入那安息”(第11节)。
当我们“思想”耶稣(来3:1),听祂的话(来3:7,15;4:7),运用对祂的信心(来4:2,3),停止靠自己赚取救恩的努力(第10节),“持定所承认的道”(第14节),就近施恩的宝座(第16节)时,我们就进入了上帝的“安息”。
“这样看来,必有安息为上帝的子民存留。”(第9节)
注:本章第9节
“这样看来,必另有一安息日的安息为上帝的子民存留。”
There remaineth therefore a rest to the people of God.(KJV)
此句的原文无“另”字。英、法、德等译文均无“另”字。只有中文译本加了这个“另”字,有人误用来支持“星期日”。
1905年施约瑟翻译的浅文理中文《新约》版本,译为:“由是观之,必尚有安息为上帝之民存留。”
“所以,我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。”(第16节)。阿们!
不过他们必须先凭着信心进入祂属灵的“安息”,让心灵摆脱罪恶和靠自己得救的努力。
因此遵守第七日的安息日不仅证明我们相信上帝是万有的创造主,也证明我们相信祂能改变人的生命,使人进入祂原先就打算让地球的居民享受的永恒的“安息”。
我们遵守每周的第七日为安息日,证明我们相信真神为万有的创造主,并且是这种信心看得见的表达。
它也证明我们愿意在生活上与祂对这个世界的伟大永恒旨意——表现在世界和其上人类的创造中——以及祂对我们个人的旨意相和谐。
见出20:8;结20:12,20;赛58:13注释。上帝对这个世界原来的旨意——祂的“安息”——并没有改变。
第七日的安息日,就是祂所设立作为创造的纪念,使人想起祂创造世界旨意的“安息”的日子,也没有改变。
所以安息日既证明上帝创造的能力,也证明祂使人成圣的能力。遵守安息日就是承认相信祂创造,再造或使个人生活成圣的能力。